Días de la semana en inglés: origen, pronunciación y curiosidades

¿Qué relación hay entre los días de la semana, los planetas del sistema solar y algunos dioses de la mitología nórdica como Thor y Freya? Si quieres saber la respuesta, te animo a seguir leyendo. Como profesora de inglés, no solo hablaré de esto, sino que también descubriremos algunos aspectos de la pronunciación y otras curiosidades.

Empecemos con lo básico, la forma y la pronunciación. Es importante tener los conceptos claros, ya que utilizamos los días de la semana para hablar de temas generales, así como para cerrar negocios importantes. En cuanto a la pronunciación, os cuento algunos aspectos generales, ya que requiere una explicación detallada en clase. Echa un vistazo al cuadro de abajo:

Conceptos a tener en cuenta

Os recomiendo que busquéis la pronunciación en un diccionario, normalmente será mas fácil de entender con un profesor, pero si queréis ir mejorando por vuestra cuenta, podéis utilizar esta técnica. En muchos diccionarios online, como wordreference.com, podéis encontrar un ejemplo de la pronunciación en inglés británico o americano. Aquí os dejo unas recomendaciones generales:

1 - El acento de los días se sitúa en la primera sílaba, por tanto, enfatízala para que suene más natural (marcado en color verde en el cuadro).

2 - Según la experiencia de mis alumnos, Tuesday, Wednesday y Thursday, son los días más problemáticos. Aquí dejo un método que os puede ayudar: 

a. Divide la palabra, Tuesday (pronuncación: /ˈtjuːzdeɪ/), en varios bloques:

a.a /ˈtjuːz/ 

a.b. /deɪ/

b. Repite la pronunciación de /tjuːz/ varias veces.

c. Ahora lo mismo con la segunda sílaba.

d. Una vez que notes más fluidez, junta las dos sílabas hasta que puedas hacer una frase. Por ejemplo: I’ve got an appointment on Tuesday. 

3 - En inglés, a diferencia del español y del francés, la primera letra se escribe siempre en mayúsculas. Es decir, se consideran proper nouns, y todos estos se escriben en mayúscula: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. 

Respondiendo a la pregunta del comienzo…

¿De dónde provienen los días de la semana?

Aprender los días de la semana puede ser relativamente fácil. Sin embargo, os recomiendo que aprendáis también su etimología (el origen de la palabra). A la hora de aprender es útil relacionar ideas, ya que nos ayuda a consolidar conceptos, asociando el término (Sunday) con un significado (el día del sol).

Algunos datos interesantes

• ¿Sabías que en países como Estados Unidos, Canadá, India y Corea del Sur, la semana empieza el domingo? En cambio, en la mayoría de países europeos empieza el lunes. 

• El tercer lunes de enero se conoce como Blue Monday, el día más deprimente del año, según una agencia de viajes británica, Sky Travel. ¿Estás de acuerdo con este término?

• Hay muchas expresiones que puedes utilizar en tu día a día con los días de la semana: everyday, weekday, weekend, next week, last week, daily, weekly, etc ¿Conoces alguna más?

• Un Sunday roast es un asado de origen británico que normalmente se sirve los domingos. Consiste en carne asada acompañada de verduras, patatas asadas o mashed potatoes (puré). Hoy en día lo puedes encontrar otros días de la semana. ¿Suena delicioso, no?

¿Conoces alguna curiosidad más sobre los días de la semana? No dudes en compartirlo, e incluso si hay alguna expresión en tu idioma que te gustaría comentar.

Ahora pon a prueba tus conocimientos, si quieres saber la respuesta correcta, no dudes en escribirme.

• Which day of the week is named after a goddess?

• Is Sunday named after Thor’s day?

• Tuesday is related to the god of …

• In the US, the first day of the week is …

Correct the mistake: 

• Freya is the goddess of agriculture.

• Blue Monday is related to the happiest day of the year.

Espero que este post te sirva de ayuda y no dudes en contactarme si tienes alguna duda. Estaré encantada en darte clases de inglés online también, prueba la primera clase gratuita sin compromiso. ¡Muchas gracias por leerme!